Intérpretes en San Francisco
Arthur: Intérprete de ruso-inglés en San Francisco
Días de la semana 07:00 – 19:00:
Precio bajo petición
Después de las 19:00, fines de semana:
Precio bajo petición
Emergencia, reserva de última hora:
Precio bajo petición
Tiempo de reserva mínima: 4 horas
Idiomas de trabajo: ruso, inglés
Acerca de Arthur:
interpretación simultánea en los principales eventos internacionales desde 1994. Servicios de traductor e intérprete para una variedad de empresas de la lista Fortune 500. Áreas de mi especialización como intérprete son: negocios, computadoras, ingeniería, tecnología, industria, ciencia y derechos.
Christiane: Intérprete de francés-inglés en San Francisco, West Point, California
Interpretación simultánea y consecutiva:
Precio bajo petición
Idiomas de trabajo: francés, inglés
Acerca de Christiane:
como una intérprete de conferencias, me especializo en la interpretación simultánea y consecutiva. Trabajo de traductora e intérprete para el Departamento de Estado de los Estados Unidos, organizaciones internacionales y varias empresas comerciales y traduzco los siguientes temas: política, educación cívica, administración pública, comercio internacional, integración regional, agricultura, transportes, asuntos de las mujeres, justicia, medios de comunicación, medio ambiente, cultura y el arte. Estuve 2 años trabajando de intérprete para el Tribunal Penal Internacional para Ruanda de las Naciones Unidas en Tanzania en 1997 - 1998. Además soy profesora de traducción e interpretación en San Francisco CA.
Sonia: Intérprete de ruso-inglés en San Francisco
Interpretación simultánea y consecutiva:
Precio bajo petición
Tiempo de reserva mínima: 4 horas
Idiomas de trabajo: ruso, inglés
Acerca de Sonia:
ciudadana estadounidense, vive en San Francisco desde 1987. Nacida en Moscú, en una familia bilingüe de tres generaciones de lingüistas famosos. Tiene veinte años de experiencia en la interpretación, traducción y comunicación intercultural. Miembro certificado de la ATA. Intérprete de la corte acreditada por el estado de California. Conocimientos profundos de los términos idiomáticos, científicos y coloquiales de ruso e inglés. Las áreas de su especialización son: el derecho, negocios, medicina, ciencia, comunicación, educación, marketing, publicidad, literatura y la religión. Traducción de documentos científicos y legales. El análisis lingüístico de los nombres de empresas y sus productos, así como la localización y adaptación cultural de los materiales de marketing. Traductora y publicista de la prosa de los escritores famosos rusos. Traducción para muchas figuras políticas y culturales famosas: el secretario de Estado Colin Powell, ganadora del Premio Nobel de la Paz Elie Wiesel, y el mundialmente famoso músico Mstislav Rostropovich.
Yulia: Intérprete de ruso-inglés en San Francisco
Días de la semana 07:00 – 19:00:
8 horas - precio bajo petición
4 horas - precio bajo petición
Festivos:
8 horas - precio bajo petición
4 horas - precio bajo petición
Tiempo de reserva mínima: 4 horas
Idiomas de trabajo: ruso, inglés
Acerca de Yulia:
intérprete y traductora profesional de inglés-ruso en San Francisco. Especialidades: salud, economía, energía, finanzas, seguros, legal, marketing, medicina, juegos de computadora en línea, religión, servicios sociales, telecomunicaciones, transporte y servicios públicos.
Acerca de Yulia:
intérprete y traductora profesional de inglés-ruso en San Francisco. Especialidades: salud, economía, energía, finanzas, seguros, legal, marketing, medicina, juegos de computadora en línea, religión, servicios sociales, telecomunicaciones, transporte y servicios públicos.